Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden zuletzt aktualisiert am 16. Januar 2010. Mai 2024
1. Einleitung
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für diese Website und für Transaktionen im Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen. You may be bound by additional contracts related to your relationship with us or any products or services that you receive from us. Wenn Bestimmungen der Zusatzverträge mit Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen kollidieren, werden die Bestimmungen der Zusatzverträge maßgeblich sein und Vorrang haben.
2. Binding
Indem Sie sich bei dieser Website registrieren, auf sie zugreifen oder sie anderweitig nutzen, erklären Sie sich hiermit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Die bloße Nutzung dieser Website setzt die Kenntnis und Annahme dieser Bedingungen voraus. In einigen Fällen können wir Sie auch auffordern, diesen ausdrücklich zuzustimmen.
3. Elektronische Kommunikation
By using this website or communicating with us by electronic means, you agree and acknowledge that we may communicate with you electronically on our website or by sending an email to you, and you agree that all agreements, Notices, Disclosures, and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement, including but not limited to the requirement that such communications should be written.
4. Geistiges Eigentum
We or our licensors own and control all of the copyright and other intellectual property rights in the website and the data, information, and other resources displayed by or accessible within the website.
4.1 All the rights are reserved
Sofern der Inhalt nicht ausdrücklich etwas anderes vorschreibt, wird Ihnen weder eine Lizenz noch ein anderes Recht im Rahmen des Urheberrechts, des Markenrechts, des Patentrechts oder anderer geistiger Eigentumsrechte gewährt. Dies bedeutet, dass Sie keine Ressourcen auf dieser Website in irgendeiner Form ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung verwenden, kopieren, reproduzieren, aufführen, anzeigen, verteilen, in ein elektronisches Medium einbetten, verändern, zurückentwickeln, dekompilieren, übertragen, herunterladen, weiterleiten, monetisieren, verkaufen, vermarkten oder vermarkten dürfen, außer und nur insofern, als dies in den Bestimmungen des zwingenden Rechts (z. B. das Recht auf Zitat) vorgesehen ist.
5. Newsletter
Ungeachtet des Vorstehenden können Sie unseren Newsletter in elektronischer Form an andere Personen weiterleiten, die möglicherweise an einem Besuch unserer Website interessiert sind.
6. Third-Party-Eigentum
Unsere Website kann Hyperlinks oder andere Verweise auf die Websites anderer Parteien enthalten. Wir überwachen oder überprüfen nicht den Inhalt von Websites anderer Parteien, die von dieser Website aus verlinkt sind. Produkte oder Dienstleistungen, die von anderen Websites angeboten werden, unterliegen den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser dritten Parteien. Die auf diesen Websites geäußerten Meinungen oder dort erscheinenden Materialien werden nicht notwendigerweise von uns geteilt oder unterstützt.
We will not be responsible for any privacy practices or content of these sites. You bear all risks associated with the use of these websites and any related third-party services. We will not accept any liability for any loss or damage in whatever manner, however caused, resulting from your disclosure to third parties of personal information.
7. Verantwortungsvoller Gebrauch
Indem du unsere Website besuchst, stimmst du zu, sie nur zu den Zwecken zu nutzen, die in diesen Bedingungen, etwaigen zusätzlichen Verträgen mit uns und den geltenden Gesetzen, Vorschriften, allgemein akzeptierten Online-Praktiken und Branchenrichtlinien vorgesehen und erlaubt sind. You shall not use our website or services to use, publish or distribute any material that consists of (or is linked to) malicious computer software; use data collected from our website for any direct marketing activity, or conduct any systematic or automated data collection activities on or in relation to our website.
Die Beteiligung an jeglicher Aktivität, die Schäden an der Website verursacht oder verursachen kann oder die Leistung, Verfügbarkeit oder Zugänglichkeit der Website beeinträchtigt, ist strengstens untersagt.
8. Refund and Return policy
8.1 Recht auf Rücktritt
Sie haben das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen von diesem Vertrag zurückzutreten.
Die Widerrufsfrist endet nach 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Vertrag geschlossen wurde.
Um von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, müssen Sie uns mit einer eindeutigen Erklärung (z. B. einem Brief per Post, Fax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, von diesem Vertrag zurückzutreten, informieren. Unsere Kontaktdaten finden Sie weiter unten. Sie können die beigefügte Vorlage verwenden WiderrufsformularEs ist jedoch nicht obligatorisch.
You can also electronically fill in and submit the model withdrawal form or any other unquivocal statement on our Website.
Wenn Sie diese Option nutzen, werden wir Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Erhalt einer solchen Rücknahme auf einem dauerhaften Medium (z. B. per E-Mail) zukommen lassen.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, wenn Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung Ihres Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist versenden.
8.2 Effects of withdrawal
Wenn Sie von diesem Vertrag zurücktreten, erstatten wir Ihnen alle von Ihnen erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich aus Ihrer Wahl einer anderen Art der Lieferung als der von uns angebotenen billigsten Art der Standardlieferung ergeben), unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem wir über Ihren Entschluss, von diesem Vertrag zurückzutreten, unterrichtet wurden, zurück. Wir werden eine solche Rückerstattung mit demselben Zahlungsmittel durchführen, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in jedem Fall werden Sie keine Gebühren als Ergebnis einer solchen Rückerstattung zahlen.
Wenn Sie den Beginn der Leistungserbringung während der Widerrufsfrist beantragt haben, müssen Sie uns einen Betrag zahlen, der im Verhältnis zu dem steht, was bis zum Zeitpunkt, zu dem Sie uns Ihren Widerruf dieses Vertrags mitgeteilt haben, bereitgestellt wurde, im Vergleich zur vollständigen Abdeckung des Vertrags.
Bitte beachten Sie, dass es einige gesetzliche Ausnahmen vom Widerrufsrecht gibt und einige Artikel daher nicht zurückgegeben oder umgetauscht werden können. Wir lassen Sie wissen, ob dies in Ihrem speziellen Fall zutrifft.
9. Idea submission
Do not submit any ideas, inventions, works of authorship, or other information that can be considered your own intellectual property that you would like to present to us unless we have first signed a agreement regarding the intellectual property or a non-disclosure agreement. If you disclose it to us without such written agreement, you grant us a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, store, adapt, publish, translate and distribute your content in any existing or future media.
10. Beendigung der Nutzung
We may, in our sole discretion, at any time modify or discontinue access to, temporarily or permanently, the website or any Service therefore. You agree that we will not be liable to you or any third party for any such modification, suspension or discontinuance of your access to, or use of, the website or any content that you may have shared on the website. You will not be entitled to any compensation or other payment, even if certain features, settings, and/or any Content you have contributed or have come to rely on, are permanently lost. You must not circumvise or bypass, or attempt to circumve or bypass, any access restriction measures on our website.
11. Garantien und Haftung
Nothing in this section will limit or exclude any warranty implied by law that it would be unlawful to limit or to exclude. This website and all content on the website are provided on an "as is" and "as available" basis and may include inaccuracies or typographical errors. We expressly disclaim all warranties of any kind, whether express or implied, as regards the availability, accuracy, or completeness of the Content. We make no warranty that:
- diese Website oder unsere Inhalte Ihren Anforderungen entsprechen werden;
- diese Website wird auf einer unterbrechungsfreien, zeitgerechten, sicheren oder fehlerfreien Basis zur Verfügung stehen.
Nichts auf dieser Website stellt eine rechtliche, finanzielle oder medizinische Beratung jeglicher Art dar oder soll dies tun. Wenn Sie Beratung benötigen, sollten Sie sich an einen entsprechenden Fachmann wenden.
The following provisions of this section will apply to the maximum extent permitted by applicable law and will not limit or exclude our liability in respect of any matter which it would be unlawful or illegal for us to limit or exclude our liability. In no event we will be liable for any direct or indirect damages (including any damages for loss of profits or revenue, loss or corruption of data, software or database, or loss of or harm to property or data) incurred by you or any third party, arising from your access to, or use of, our website.
Soweit nicht in einem Zusatzvertrag ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, ist unsere maximale Haftung Ihnen gegenüber für alle Schäden, die aus oder im Zusammenhang mit der Website oder den über die Website vermarkteten oder verkauften Produkten und Dienstleistungen entstehen, unabhängig von der Form der rechtlichen Klage, die die Haftung begründet (ob aus Vertrag, Billigkeit, Fahrlässigkeit, vorsätzlichem Verhalten, unerlaubter Handlung oder sonstigem), auf den Gesamtpreis beschränkt, den Sie an uns gezahlt haben, um diese Produkte oder Dienstleistungen zu erwerben oder die Website zu nutzen. Diese Beschränkung gilt in der Summe für alle Ihre Ansprüche, Handlungen und Handlungsursachen jeglicher Art und Natur.
12. Datenschutz
Um auf unsere Website und/oder Dienstleistungen zugreifen zu können, müssen Sie als Teil des Registrierungsprozesses möglicherweise bestimmte Informationen über sich selbst bereitstellen. Sie stimmen zu, dass alle von Ihnen bereitgestellten Informationen stets korrekt, zutreffend und auf dem neuesten Stand sind.
Wir haben eine Richtlinie entwickelt, um etwaige Datenschutzbedenken, die Sie haben könnten, zu adressieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und unsere Cookie Policy.
13. Exportbeschränkungen / Legal Compliance
Der Zugriff auf die Website aus Gebieten oder Ländern, in denen der Inhalt oder der Kauf der auf der Website angebotenen Produkte oder Dienstleistungen illegal ist, ist untersagt. You may not use this website in violation of the export laws and regulations of Belgium.
14. Zuweisung
You may not assign, transfer or sub-contract any of your rights and/or obligations under these Terms and Conditions, in whole or in part, to any third party without our prior written consent. Jede Übertragung, die unter Verletzung dieses Abschnitts vorgenommen wird, ist nichtig und ungültig.
15. Breaches of these Terms and Conditions
Unbeschadet unserer sonstigen Rechte gemäß diesen Nutzungsbedingungen können wir, wenn Sie diese Nutzungsbedingungen in irgendeiner Weise verletzen, Maßnahmen ergreifen, die wir für angemessen halten, um die Verletzung zu beheben, einschließlich der vorübergehenden oder dauerhaften Aussetzung Ihres Zugriffs auf die Website, der Kontaktaufnahme mit Ihrem Internet-Dienstanbieter mit der Bitte, Ihren Zugriff auf die Website zu blockieren, und/oder der Einleitung rechtlicher Schritte gegen Sie.
16. Höhere Gewalt
Except for obligations to pay money hereunder, no delay, failure or omission by either party to carry out or observe any of its obligations hereunder will be deemed to be a breach of these Terms and Conditions if and for as long as such delay, failure or omission arises from any cause beyond the reasonable control of that party.
17. Entschädigung
You agree to indemnify, defend and hold us harmless, from and against any and all claims, liabilities, damages, losses and expenses, relating to your violation of these Terms and Conditions, and applicable laws, including intellectual property rights and privacy rights. You will promptly reimburse us for our damages, losses, costs and expenses relating to or arising out of such claims.
18. Waiver
Failure to enforce any of the provisions set out in these Terms and Conditions and any Agreement, or failure to exercise any option to terminate, shall not be construed as a waiver of such provisions and shall not affect the validity of these Terms and Conditions or of any Agreement or any part of it, or the right therefore to enforce each and every provision.
19. Sprache
These Terms and Conditions will be interpreted and construed exclusively in Französisch. Alle Mitteilungen und Korrespondenzen werden ausschließlich in dieser Sprache verfasst.
20. Entire Vereinbarung
Diese Bedingungen und Konditionen, zusammen mit unseren Datenschutzerklärung und Cookie-PolitikDiese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und FusionDirectory in Bezug auf Ihre Nutzung dieser Website dar.
21. Aktualisierung dieser Geschäftsbedingungen
We may update these Terms and Conditions from time to time. Das am Anfang dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegebene Datum ist das Datum der letzten Überarbeitung. Wir werden Sie schriftlich über alle Änderungen oder Aktualisierungen informieren, und die überarbeiteten Nutzungsbedingungen werden ab dem Datum wirksam, an dem wir Ihnen eine solche Mitteilung zukommen lassen. Your continued use of this website following the posting of changes or updates will be considered notice of your acceptance to abide by and be bound by these Terms and Conditions. Um eine Vorabversion dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte.
22. Wahl des Rechts und der Rechtsprechung
Diese Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen von Belgien. Jegliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen unterliegen der Rechtsprechung der Gerichte von Belgium. If any part or provision of these Terms and Conditions is found by a court or other authority to be invalid and/or unenforceable under applicable law, such part or provision will be modified, deleted and/or enforced to the maximum extent permitteable so as to give effect to the intent of these Terms and Conditions. Die übrigen Bestimmungen bleiben davon unberührt.
23. Kontaktinformationen
Diese Website ist Eigentum und wird betrieben von FusionDirectory.
You can contact us regarding these Terms and Conditions through our Kontakt Seite.
24. Download
Sie können auch download unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen als PDF-Datei.
